Ad Usum Delphinorum

En pensant à Maridan (et je n’ai pas la traduction française sous la main…):

What happiness even in the weariness, the old sickness, the relapses of the convalescent! How he loves to sit sadly still, to spin out patience, to lie in the sun! Who understands as he does the happiness that comes in winter, the spots of sunlight on the wall! They are the most grateful animals in the world, also the most modest, these convalescents and lizards again half turned towards life: — there are some among them who allow no day to pass without hanging a little song of praise on the hem of its departing robe. And, to speak seriously: to become sick in the manner of these free spirits, to remain sick for a long time and then, slowly, slowly, to become healthy, by which I mean ‘healthier’, is a fundamental cure for all pessimism (the cancerous sore and inveterate vice, as is well known, of old idealists and inveterate liars). There is wisdom, practical wisdom, in for a long time prescribing even health for oneself only in small doses.

Nietzsche, Human, All Too Human

Je peindrais volontiers la nature avec la balance à la main, comme la justice, pour marquer qu’elle s’en sert à peser et à égaler à peu près tout ce qu’elle distribue aux hommes, le bonheur, le talent, les avantages et les désavantages des différentes conditions, les facilités et les difficultés qui regardent les choses de l’esprit.

Fontenelle, Digression sur les Anciens et les Modernes

[L'homme] n’est produit que pour l’infinité, il est dans l’ignorance au premier âge de sa vie; mais il s’instruit sans cesse dans son progrès… Et comme il conserve ces connaissances, il peut aussi les augmenter facilement; de sorte que les hommes sont aujourd’hui en quelque sorte dans le même état où se trouvaient ces anciens philosophes, s’ils pouvaient avoir vieilli jusqu’à présent, en ajoutant aux connaissances qu’ils avaient celles que leurs études auraient pu leur acquérir à la faveur de tant de siècles. De là vient que, par une prérogative particulière non seulement chacun des hommes s’avance de jour en jour dans les sciences, mais que tous les hommes ensemble y font un continuel progrès à mesure que l’univers vieillit, parce que la même chose arrive dans la succession des hommes que dans les âges différents d’un particulier. De sorte que toute la suite des hommes, pendant le cours de tous les siècles, doit être considérée comme un même homme qui subsiste toujours et qui apprend continuellement.

Pascal, Pensées

Alors qu’ils parlent, avec la coutume qu’ils ont prise d’aller tout nus, leurs membres, accoutumés à gesticuler leurs conceptions, se remuent si dru, qu’il ne semble pas d’un homme qui parle, mais d’un corps qui tremble.

Cyrano de Bergerac, L’Autre Monde ou les États et Empires de la Lune

Paul Ricœur, 92 ans.

Liturgie et mystique dans la musique judéo-espagnole. « Des poèmes de Yehudá Haleví et de Salomon Aben Gabirol, deux des plus grands poètes hispano-juifs du Moyen Age, et des versets du Cantique des Cantiques du roi Salomon : un témoignage merveilleux et suggestif de la liturgie et de la mystique dans la tradition musicale judéo-espagnole. »

Un après-midi dans le Parc André Citroën: « C’est à l’emplacement des 24 hectares de l’usine Citroën que le parc fut inauguré en 1992. C’est l’un des parcs majeurs réalisés en cette fin de siècle à Paris, avec le parc de la Villette, le parc de Bercy, le parc de Belleville et le parc Georges-Brassens.
D’une superficie de 14 hectares, il offre une très belle perspective sur la Seine et il est le seul, à ce jour, à être directement ouvert sur le fleuve. Une promenade le long de la Seine va bientôt voir le jour, entre le parc de Bercy et le parc André-Citroën et permettra ainsi de traverser la capitale sans quitter le rivage.
Cette œuvre futuriste, réalisée par les paysagistes et les architectes Alain Provost, Gilles Clément, Patrick Berger, Jean-Paul Viguier et François Jodry a nécessité l’apport de 43 000 m3 de terre lors de sa création. Aujourd’hui, les habitants du 15ème arrondissement bénéficient de 13m² d’espaces verts et de 5 arbres par habitant ! »

Choses que l’on ne peut comparer.

L’été et l’hiver. La nuit et le jour. La pluie qui tombe et le soleil qui brille. La jeunesse et la vieillesse. Le rire et la colère. Le noir et le blanc. L’amour et la haine. La renouée et l’arbre à liège. La pluie et le brouillard.

Sei Shônagon, Notes de Chevet, traduction André Beaujard

Par nature, l’homme n’est pas destiné à la connaissance.

Nietzsche, Fragments posthumes, Été 1872-début 1873

L’invisible est ce qui s’amasse en secret, et le visible en est la face extérieure.

Wang Fuzhi, Zhangzi Zhengmeng zhu (1679), tr. J. Gernet

Le Monde: « Un crâne, mis au jour à l’occasion de travaux de restauration de la collégiale de Grignan (Drôme), est celui de la marquise de Sévigné, ce qui met fin à une vieille énigme historique, a-t-on appris mercredi auprès du maire de Grignan, Bruno Durieux. »

Une belle visite chez M. La Quintinie.

Les individus sont les ponts sur lesquels repose le devenir.

Nietzsche, Fragments posthumes, Été 1872-début 1873